💬 核心句型 本单元必须会说会用
It's a pity that I can't complete my duty. As a mother, I should bring you up. But for the victory of our country, I have to give up my life today.
I can't see you again. I just hope that you can grow up healthy. I'll always be happy to know that.
My dearest boy, I won't be able to teach you through my words. I can only teach you through my actions.
📐 语法要点 理解规则，举一反三
1
定语从句（which/that）
名词 + that/which + 从句 修饰名词：The comb that I found is ancient.（我找到的那把梳子很古老。）
The remains which lie in the ground are thousands of years old.
2
考古与历史词汇
archaeologist 考古学家、remains 遗迹、ancient 古代的、valuable 珍贵的。
The archaeologist found valuable remains of an ancient city.
3
被动语态（过去时）
was/were + 过去分词：The treasure was hidden underground. 宝藏被藏在地下。
The bones were buried for thousands of years.
📖 语言点精讲 逐句吃透课文重点
1
Sanxingdui is the remains of the ancient Shu Kingdom. It lies in the northwest of Guanghan, Sichuan Province.
三星堆是古蜀国遗址，位于四川省广汉市西北部。 三星堆遗址是中国新石器时代至商周时期的早期蜀文化遗址，年代为公元前2800—前800年，上下延续近2,000年。在遗址内发现有城址、房屋与祭祀坑。祭祀坑内出土的青铜立人像、人头像、龙形器、虎形器和金杖等文物，造型奇特，制作精美。三星堆遗址是全国重点文物保护单位，已列入《中国世界文化遗产预备名单》。
2
As I continued their work, I often felt like I was standing on the shoulders of giants.
当我继续他们的工作时，我常常觉得自己站在巨人的肩膀上。 意为 "站在巨人的肩膀上"，比喻人们能够取得进步是因为得益于前人的智慧或成果。这个比喻最早见于英国哲学家 John of Salisbury 的记载，后被英国物理学家 Isaac Newton 引用而得以广为流传，并被广泛用来表达对前人学术成果的尊重。例如： 我们站在巨人的肩膀上，从他们的成果中汲取智慧。
stand on the shoulders of giants
3
The surprising discoveries are the fruit of over 90 years of effort.
这些惊人的发现是九十多年努力的成果。 意为"某事物的成果"，例如： 这本书是十五年研究的成果。
4
In over 40 years, I have never felt bored with my work in this magical place.
在过去四十多年里，我在这个神奇的地方工作，从未感到过厌倦。 意为"从未对……感到厌倦，从未对……感到乏味"。例如： 多年来，她从未对教书感到过厌倦，因为每一节课都不一样。
have never felt bored with...
5
Bit by bit, we will bring out more secrets of our history.
一点一点地，我们将揭开我们历史上的更多奥秘。 有多种含义，此处意为"使显现，使表现出来"。各种含义的例句如下： 当了母亲以后，她呵护体贴的一面似乎表现了出来。（意为"使显现，使表现出来"） 打开碗橱，拿出了几个瓶子。（意为"取出，拿出"） 下星期他将推出一张新专辑。（意为"生产；出版；推出"）
6
Their pretty traditional clothes danced to the "singing sands" of Dunhuang.
他们漂亮的传统服装与敦煌的"鸣沙"一同起舞。 此处的传统服饰表演指的是"2021云裳华胄·敦煌传统服饰文化"系列活动的 重头戏"——"云裳华胄·敦煌沙漠大秀"。该场汉服秀在敦煌市鸣沙山下上演。
7
This 2021 hanfu show was a big hit on the internet.
这场2021年的汉服秀在网上非常火爆。 意为"巨大的成功"。例如： 人们希望新博物馆会受到众多家庭的喜爱。 这首新歌在音乐排行榜上大获成功。
8
The past comes to life for us to see and feel.
历史变得鲜活起来，让我们欣赏和感受。 意为"开始变得生动有趣"。其中的life意为"活力，精彩"。例如：The old photos come to life when I look at them, reminding me of precious memories. 当我看着那些老照片时，它们变得生动起来，勾起了我珍贵的回忆。
9
In the past, Along the River During the Qingming Festival was just a painting with a history of over 900 years in a museum.
过去，《清明上河图》只是博物馆里一幅有着900多年历史的绘画作品。 清明上河图》由北宋张择端所绘，现藏于故宫博物院。该画作为绢本，淡设色，纵24.8厘米，横528厘米。图作生动描绘了清明时节北宋都城汴河两岸繁华的生活景象。全图规模宏大，结构严密，人物生动，对研究宋代城市生活、经济及风俗有很高的历史价值及艺术价值。
10
Over the years, the Palace Museum has made many creative products out of its collections.
多年来，故宫博物院基于其馆藏推出了许多创意产品。 故宫博物院（The Palace Museum）是中国国家级博物馆。馆址位于北京天安门北侧。其前身可追溯至1914年在前部设立的古物陈列所，以及1925年在后部成立的故宫博物院，二者于1947年合并，统称为"故宫博物院"。中华人民共和国成立后，相关部门对其开展了有计划的修缮与养护工作。目前该院馆藏文物总量已逾180万件。
11
People take pride in having them.
人们以拥有这些产品为荣。 意为 "对某事感到自豪"。例如： 你应该对自己的工作感到自豪。 她为孩子们的成就感到非常骄傲。
12
History mirrors our past and carries our values.
历史映照着我们的过去，并承载着我们的价值观。 意为"价值观"。例如： 诚实和善良是重要的价值观。Different people may have different values. 不同的人可能有不同的价值观。