💬 核心句型 本单元必须会说会用
□ Why are the finds so important?
□ Are the discoveries the result of luck?
□ How did people discover Sanxingdui?
□ What is daily life like for archaeologists?
📐 语法要点 理解规则，举一反三
1
预算与理财 budget
budget 预算、savings 存款、make ends meet 收支平衡。理财表达：save money（存钱）、spend wisely（明智消费）。
I keep a budget: save half, spend a little, give a little.
2
形容词比较级和价格表达
价格用 expensive（贵的）/ cheap（便宜的），询问价格用 How much…?
This phone is too expensive. How much is that one?
3
情态动词表示猜测
must（一定）、can't（不可能）、might（可能）表示推测。
The moneybox must be full—it's very heavy!
📖 语言点精讲 逐句吃透课文重点
1
A Dog Called Money
小狗钱钱》 小狗钱钱》是德国作家博多·舍费尔（Bodo Schäfer）创作的一部儿童理财小说，故事的主人公是一个名叫Kira的小女孩。在一次偶然的机会中，她救下了一只小狗，并给它取名叫"Money"。令Kira惊讶的是，这只看似普通的小狗竟然非常懂理财知识。在和Money的相处过程中，Kira开始学习如何正确对待金钱，明白了储蓄、理性消费以及为梦想制定计划的重要性。
2
But wouldn't it be better to get more pocket money?
但是获得更多的零花钱不是更好吗？ 意为"做……难道不是更好吗？"这是一个反问句，暗含说话者对对方认同的期待，提问只是为了加强语气，而非真正寻求答案。其他常见的可以引导反问句的否定词还包括isn't, don't。例如：Isn't it a beautiful day? 今天天气真好啊，不是吗？Don't you just love this song? 你难道不也超爱这首歌吗？Wouldn't it be nicer to save some money for your dream? 省点钱来实现梦想，岂不是更好？
Wouldn't it be better to...?
3
Because the more we get, the more we spend.
因为我们得到的越多，花的也就越多。 意为 "越……越……"。例如： 经验越多，你对自己的能力就越有信心。 我们在社交媒体上花费的时间越多，锻炼身体的时间就越少。
the more..., the more / the less...
4
But Money went on.
但是 Money 继续说道 …… 有多种含义，此处意为"接着说"。多种含义及例句如下： 他一直工作到90岁。（意为"继续下去；继续做"） 我们不知道发生了什么事情。（意为"发生，进行"） 停顿了一会儿，又接着讲他的故事。（意为"接着说"）
He went on working until he was 90.
5
The key is not how much money we have, but how we use it.
关键不在于我们拥有多少钱，而在于我们如何花钱。 意为 "不是……而是……"，通过否定前者来强调后者，形成对比，可以用于连接并列的词、短语或句子。例如： 这不是游戏，而是测试。 我们评判他人不应听其言，而应观其行。 她赢得了比赛，不是因为她聪明，而是因为她努力。
not... but...
6
First, we need to learn how to deal with our money.
首先，我们得学会如何处理自己的钱。 在此处意为 "对付，应付，处理某人 / 某物"。例如： 别担心，她会处理这件事的。 他们应该恰当地处理任何投诉。
7
"But when I have so many tins, I'll mix them up," I replied.
但是有这么多罐子的时候，我会把它们弄混的。"我回答道。 在此处意为"弄混某物"。例如： 有关世界历史的书籍和有关火山的书籍混在一起了。
8
It's a short story by the American writer O. Henry.
这是美国作家O. Henry写的一篇短篇小说。 欧·亨利（O. Henry，1862—1910），美国小说家。原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter）。擅长写作短篇小说，著名的有《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《最后一片藤叶》《带家具出租的房间》《我们所选择的道路》等。他的作品揭露上层社会的虚伪丑恶，对社会底层的小人物表示深切同情，笔调幽默，情节紧凑，节奏明快，结尾常出人意料。
9
The story is about Della and Jim, a young couple with little money.
这个故事是关于Della和Jim的，这对年轻夫妇穷得叮当响。 和a little表示数量或程度，后面一般接不可数名词。 意为"很少，几乎没有"。它通常用于表示否定、限制或不足的情况。例如： 我几乎没有空闲时间。 她在那个领域没有什么经验。 意为"一点，少量"。例如： 请给我一点糖好吗？ 他对法语有一些了解。
10
Even though they're poor, Della and Jim each have one special treasure.
尽管他们很穷，但Della和Jim各自有一件特殊的宝物。 在此处意为"虽然，尽管"，例如：Even though she was very busy, she still helped me with the work. 尽管她很忙，她还是在工作上向我施以援手。I can still remember, even though it was a long time ago. 虽然是很久以前的事，但是我还记得。
11
Well, here comes the O. Henry surprise.
这就是O. Henry式结尾的出人意料之处了。 意为"某人 / 某物来了"，通常用于引起注意，表示警示或兴奋。例如： 小心，拳击冠军来了。他是无敌的。 一波创造力来临，无尽的想法和灵感涌进了我的脑海。
12
But O. Henry does not invite us to laugh at the couple.
但O. Henry无意让我们嘲笑这对夫妇。 在此处作动词，意为"（尤指无意地）招致（不好的事）"。例如： 忽视警示标志可能导致事故。
13
Instead, he writes at the end that "they are the wisest".
相反，他在结尾写道："他们是最明智的。" 在此处意为 "相反；而；却"，常用于强调接下来的话。例如： 没学法律，而是决定当演员。