💬 核心句型 本单元必须会说会用
They were searching for the lost city.
他们正在寻找失落之城。
While they were climbing, it began to rain.
他们攀登时，天开始下雨。
What were you doing at eight last night?
昨晚八点你在做什么？
I was sleeping when the phone rang.
电话响时我正在睡觉。
The explorers discovered the ancient city.
探险者们发现了古城。
The truth was hidden in the mountains.
真相藏在山里。
📐 语法要点 理解规则，举一反三
1
过去进行时
was/were + doing 表示过去某时正在做某事。
They were searching for the lost city.
2
when/while
when 接短暂动作；while 接持续动作。
While they were climbing, it began to rain.
3
过去进行时间句
What were you doing at 8 last night?
I was reading.
4
过去进行时与一般过去时
长动作（进行时）+ when + 短动作（一般过去时）。
I was sleeping when the phone rang.
📖 语言点精讲 逐句吃透课文重点
1
My mother and I were staying in a town near Pompeii.
我和我的母亲在庞贝城附近的一个小镇上住着。 庞贝（Pompeii）是意大利南部地区的一座古城。公元79年维苏威火山爆发，火山灰掩埋了庞贝古城。庞贝古城是人类历史上保存最完好的灾难遗址之一，被评为世界十大古墓稀世珍宝之一。
2
It began to move from side to side.
它开始左右摇晃。 意为"从一边到另一边"，move from side to side在文中指"左右摇晃"。例如： 整艘船在暴风雨中左右摇晃。 摇了摇头。
3
We noticed a very dark cloud over Mount Vesuvius.
我们注意到维苏威火山上方有一片非常黑的云。 维苏威火山（Vesuvius）位于意大利南部，是世界著名的火山之一。它在历史上多次喷发，公元79年的大规模喷发是最著名的一次，摧毁了当时的庞贝城。
4
My mother asked me to continue without her, but I refused to leave her behind.
母亲让我别管她，继续走，但我拒绝把她丢下。 意为 "拒绝做"。例如: 他拒绝回答那个问题。 意为 "留下某人（物），忘记带走某人（物）"。例如： 他把孩子们留给了他们的母亲。 昨晚有哪位忘记拿杯子了吗？
5
The air was thick with smoke and ash began to fall in heavy showers.
空气中弥漫着浓浓的烟雾，火山灰开始纷纷扬扬地落下来。 意为 "充满了……"，但根据语境的不同，可以有不同的理解。例如： 墙上爬满了常春藤。 房间里弥漫着紧张的气氛。
be thick with...
6
With the support of her family and friends, Niu Yu slowly came out of the shadows.
在家人和朋友的支持下，牛钰慢慢从阴影中走了出来。 在此处指从困境、黑暗或消极状态中解脱出来，重新恢复积极的状态。例如： 在经历了许多挑战后，她终于从困难中走了出来，重拾微笑。 辛苦打拼多年才走出困境。
7
She completed the hard 10-year journey of finding herself again.
历经十年的艰难旅程，她重新找回了自我。 在此处意为"发现自我"。例如： 经过多年的心灵探索，他终于找到自我，并发现了自己对艺术真正的热爱。 第一次独自旅行帮助她找到了自我，并获得了独立感。
8
But we should always face them with courage.
但我们应该时刻勇敢面对。 在这里，face作为动词，意为"正视，面对，接受"。例如：She decided to face her fears and meet the challenge. 她决定面对自己的恐惧，迎接挑战。 工人们获得了勇气去面对不确定的未来。
The workers have gained the courage to face an uncertain future.
9
As the writer Nora Ephron once said: "Above all, be the heroine of your life, not the victim."
正如作家Nora Ephron曾经说过："最重要的是，做你人生的主人公，而不是受害者。" 诺拉·艾芙隆 (Nora Ephron), 美国作家、编剧、导演、制作人。 此处 above all 意为 "最重要的是"。例如： 工作努力，性格开朗，最重要的是，她为人诚实。Above all, this answer is correct. 最重要的是，这个答案是正确的。
Jane is hard-working, cheerful, and above all honest. Jane
10
when
所引导的时间状语既可以指时间点，也可以指时间段；while所引导的时间状语只指时间段。因此，在when引导的时间状语从句中，动词可以是终止性动词，也可以是延续性动词；而在while引导的时间状语从句中，动词必须是延续性动词。例如： 我们吃饭的时候他们到了。 这句话还可以写成: They arrived when we were having dinner.
They arrived while we were having dinner.